=========================
Sports Onigokko Representation from Japan
スポーツ鬼ごっこ日本代表
~ International exchange through sports Onigokko~
~スポーツ鬼ごっこを通して国際交流をしよう!~


2016 August 8 (Mon)
2016年8月8日
The venue: National Olympics Memorial Youth Center
会場:国立オリンピック記念青少年総合センター
=========================


(English)
Do you know "sports Onigokko" ? Sporting event of the new Japan birthplace.To play in a team , you go to take a " treasure " of the target position.On the day, and the international exchange in the sports Onigokko and traditional children's play in Japan " Onigokko " .


※The rules of “Sports Onigokko”
http://www.onigokko.or.jp/cn32/pg292.html


(日本語)
「スポーツ鬼ごっこ」ご存知ですか?新しくできた日本発祥のスポーツ競技です!チームで組んで対戦、相手陣地の「宝」を取りに行きます。7対7のチーム戦で、決められたコート内で公式ルールに則って行います。当日は、スポーツ鬼ごっこや日本の伝統的な子どもの遊び「鬼ごっこ」で交流を深めます。


※スポーツ鬼ごっこのルールについて
http://www.onigokko.or.jp/cn15/pg81.html

===========
Outline
開催概要
===========
(English)
■Date and time
2016 August 8 (Mon)
13:30~15:30 
■Reception
13:00~13:30
■place
3rd Gymnasium
■Entry fee
free ( Insurance has subscribed )
■Belongings
Exercise clothes 、Sports Shoes for indoor 、 drink 、 towel
■Content :
Traditional “ Onigokko” play          
Sports Onigokko experience
■Target
Elementary school students or more and adults ( Parent-child participation OK )( Elementary school following the guardian)Constant members :First 30


※This program has been aproved as Sport for Tomorrow certified program.
http://www.sport4tomorrow.jp/


※This program has been certified with the official side event of the Education, Culture, Sports, Science and Technology Ministry has organized "sports and cultural World Forum" .
http://wfsc2016.mext.go.jp/



(日本語)
■日時
平成28年8月8日(月)
13:30~15:30 
■受付
13:00~13:30
■場所
国立オリンピックセンター第3体育室
■参加費
無料(保険は加入済み)
■持ち物
運動着、体育館履き、水分、タオル
■内容
伝統的な「鬼ごっこ」遊び
スポーツ鬼ごっこ体験
■対象
小学生以上~大人(親子参加OK)
小学生以下は保護者同伴
■定員
先着30名


※当事業は日本政府が推進するスポーツを通じた国際貢献事業るスポーツフォートゥモローの認定事業です。
http://www.sport4tomorrow.jp/jp/



※当事業は文部科学省が主催する「スポーツ・文化・ワールド・フォーラム」の公式サイドイベントと認定されています。
http://wfsc2016.mext.go.jp/

===========
Access
アクセス
===========
(English)
■Street address
151-0052 Shibuya-ku, Tokyo Yoyogikamizono -cho, 3-1
■How to access
From the following link , you can see the map.
http://nyc.niye.go.jp/category/english/access-english/
■Access example
Odakyu line Sangūbashi Station


(日本語)
■住所
〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3−1
■アクセス方法
下記のリンクから、地図を見ることができます。
http://nyc.niye.go.jp/category/access/
アクセス例
小田急線参宮橋駅下車 徒歩約7分

===========
How to Apply
お申込み
===========
(English)
Please apply by Email.
(日本語)
メールでお申し込みください。


japan.onigokko@gmail.com


1、名前又は団体名(Name or Organization name):
2、年齢(age):
3、性別(sex):
4、人数(Number of people):
5、国籍(Country of Citizenship):
6、電話番号(Phone number):
7、メールアドレス(Email):

==========
Organizer
主催
==========
(English)
International Onigokko Association
(日本語)
一般社団法人鬼ごっこ協会

==========
Contact Us
お問い合わせ
==========
◾︎Email(メールアドレス)
japan.onigokko@gmail.com
◾︎TEL
03-6378-6532
◾︎official web site(公式ホームページ)
http://www.onigokko.or.jp/cn32/pg293.html